Inky Clips

Transkrip video ke teks, langsung di komputer Anda

Inky Clips mendengarkan video Anda dengan model pengenal suara yang berjalan di browser, lalu Anda bisa mengunduh kata-katanya sebagai transkrip teks, file SRT, atau VTT. Gratis, mendukung bahasa Indonesia dan 98 bahasa lain, dan video tidak pernah diunggah.

Transkrip videoGratis, cukup dengan akun Google.

Tampilan editor untuk sementara masih berbahasa Inggris, tetapi subtitle dan judul tetap ditulis dalam bahasa Indonesia.

Subtitle dari ucapan: Sans Bold

Klip
Subtitle dari ucapan

Inky Clips mendengarkan dan menulis setiap kata saat diucapkan. Pilih pena untuk mengubah gayanya.

Pena
Subtitle
Tinta
Klasik

Tinta: White

Gaya
Ujung pena
Animasi tulisan tangan langsung, digambar oleh mesin yang sama dengan yang membuat hasil ekspor Anda.

Cara kerjanya

  1. Buka video Anda

    Masuk dengan Google, lalu pilih video dari komputer. Video dibuka di editor tanpa diunggah.

  2. Klik Auto captions

    Tombol balon percakapan di bawah pratinjau. Pertama kali, browser mengunduh model pengenal suara sekitar 1,1 sampai 1,6 GB dan menyimpannya.

  3. Pilih bahasa yang diucapkan

    Pilih "Indonesian" atau bahasa lain dari 99 pilihan. Menentukan bahasanya memberi hasil yang lebih baik daripada membiarkan model menebak.

  4. Baca ulang

    Putar video dan klik teks mana pun di timeline untuk memperbaiki kata. Biasanya yang perlu diperbaiki adalah nama dan istilah khusus.

  5. Unduh hasilnya

    Klik Export subtitles dan pilih Text transcript, SRT, atau VTT. File dibuat di browser dan langsung tersimpan di komputer Anda.

Tiga file dari satu transkrip

Transkrip dibuat lewat subtitle di editor, jadi teks yang Anda unduh adalah teks yang sudah Anda periksa. Perbaiki satu kata di timeline, dan perbaikannya ikut masuk ke semua format.

  • Transkrip teks: kata-kata yang diucapkan sebagai teks biasa, untuk catatan rapat, artikel, kutipan, atau ditempel ke dokumen.
  • SRT: baris bernomor dengan waktu mulai dan selesai. Unggah ke YouTube, atau impor ke Premiere Pro, DaVinci Resolve, atau CapCut.
  • VTT: WebVTT, baris yang sama dalam format yang dibaca pemutar video di web.

Seberapa akurat hasilnya

Modelnya adalah Whisper large-v3-turbo, salah satu model pengenal suara terbuka yang paling akurat. Untuk bahasa Indonesia yang diucapkan dengan jelas, hasilnya umumnya baik, tetapi tetap perlu dibaca ulang. Nama orang, merek, singkatan, dan bahasa gaul paling sering keliru.

Hasil terbaik didapat ketika satu orang berbicara pada satu waktu dan musik latarnya pelan. Setiap kata mendapat penanda waktunya sendiri, sehingga baris subtitle mulai dan berakhir dekat dengan ucapannya.

Yang belum bisa dilakukan

Tidak ada label pembicara: transkrip tidak menyebutkan siapa yang sedang berbicara. Tidak ada terjemahan: teks ditulis dalam bahasa yang diucapkan. Tidak bisa dari link YouTube: Inky Clips hanya membuka file video dari komputer Anda.

Video panjang butuh waktu. Tidak ada batas durasi, tetapi semua proses berjalan di komputer Anda, sehingga rekaman satu jam memerlukan waktu cukup lama dan tab browser harus tetap terbuka. Komputer yang lebih baru dengan WebGPU jauh lebih cepat.

Transkrip yang tidak didengar orang lain

Layanan transkripsi online biasanya mengunggah file Anda dan memprosesnya di server mereka. Di sini, model pengenal suaranya yang datang ke browser Anda. Wawancara, rapat, dan rekaman pribadi tetap berada di komputer Anda dari awal sampai akhir.

Karena modelnya berukuran 1,1 sampai 1,6 GB, unduhan pertama sebaiknya dilakukan di komputer dengan Wi-Fi, bukan dengan kuota seluler. Setelah itu, model tersimpan di browser dan siap dipakai kapan saja.

Transkrip video

Tampilan editor untuk sementara masih berbahasa Inggris, tetapi subtitle dan judul tetap ditulis dalam bahasa Indonesia.

Pertanyaan umum

Lihat juga

Apakah transkrip video ini gratis?

Ya. Tidak ada biaya per menit dan tidak ada batas jumlah video. Anda hanya perlu akun Google untuk masuk.

Apakah video saya diunggah?

Tidak. Video, suaranya, dan transkripnya tetap di komputer Anda. Model pengenal suara diunduh ke browser dan berjalan di sana, sementara server kami hanya menangani login Google.

Berapa lama video yang bisa ditranskrip?

Tidak ada batas tertentu. Suara diproses per 30 detik, jadi video panjang hanya butuh waktu lebih lama, dan tab harus tetap terbuka sampai selesai.

Bisakah saya mentranskrip video dari link YouTube?

Tidak. Inky Clips hanya membuka file video yang ada di komputer Anda.

Bisakah saya mentranskrip file audio atau podcast?

Editor hanya membuka file video. Untuk rekaman yang hanya berisi suara, masukkan dulu ke dalam video, misalnya di atas gambar diam dengan editor video apa pun.

Apakah pembicara diberi label?

Tidak. Transkrip berisi kata-kata sesuai urutan ucapan, tanpa nama pembicara.

Apakah transkrip bisa diterjemahkan?

Tidak. Transkrip ditulis dalam bahasa yang diucapkan di video.